Muralhas Com História - Sortelha

No próximo Fim-de-Semana, 24 e 25 de Setembro, a nossa Aldeia Histórica Sortelha vai ser palco de um evento que dignificará ainda mais a beleza e história da Aldeia.

Muralhas com História foi o nome atribuído ao evento que recriará o ambiente histórico da Idade Média. Durante todo o fim de semana, haverá animação de rua, tabernas medievais, amostra e venda de produtos regionais.

A animação e boa disposição será uma constante.

Vamos todos abrilhantar esta festa e viver a nossa aldeia com um brilho e vivacidade ainda maior que o normal.

Sortelha vai voltar a viver a Idade Média!

Participem e divirtam-se!

Jornadas Europeias do Património 2011 – Património e Paisagem Urbana

Nos dias 23, 24 e 25 de Setembro celebram-se em Portugal as Jornadas Europeias do Património, uma iniciativa anual do Conselho da Europa e da União Europeia que envolve cerca de 50 países, no âmbito da sensibilização dos cidadãos europeus para a importância da salvaguarda do Património. Cada país elabora, anualmente, um programa de actividades a nível nacional, a realizar em Setembro, acessível gratuitamente ao público.
O IGESPAR, coordenador da programação anual das Jornadas Europeias do Património em Portugal, definiu como tema para este ano ”PATRIMÓNIO e PAISAGEM URBANA”, com o qual pretende sensibilizar os cidadãos para a necessidade de proteger e valorizar as características da paisagem das cidades, vilas e aglomerados urbanos, entendida no seu sentido mais amplo.
Foram convidadas entidades públicas e privadas a associarem-se à iniciativa através da organização de actividades dirigidas ao público e relacionadas com o tema definido.

Consulte aqui o Programa

“CAPEIA ARRAIANA” – FASE DE CONSULTA PÚBLICA

Na sequência do Pedido de Inventariação da “Capeia Arraiana” no Inventário Nacional do Património Cultural Imaterial, apresentado pela Câmara Municipal do Sabugal ao Instituto do Museus e da Conservação, informamos que, durante trinta dias, com início a 12 de Setembro, se iniciará o processo de CONSULTA PÚBLICA sobre o projecto de decisão de inscrição da “Capeia Arraiana” no Inventário Nacional do Património Cultural Imaterial.

Anúncio da Consulta Pública | clique aqui.

Retirado do Site da Câmara Municipal do Sabugal aqui:

2as Jornadas Nacionais de Olivicultura Biológica Olival - bens e serviços do ecossistema

No próximo fim de semana 9 e 10 de Setembro, realizar-se-á em Figueira de Castelo Rodrigo, as 2as Jornadas Nacionais de Olivicultura Biológica Olival - bens e serviços do ecossistema.

Este evento é organizado pelas seguintes intituições locais, reginais e nacionais:
Centro de Investigação e Tecnologias Agro-Ambientais e Biológicas/Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro (CITAB/UTAD)
Centro de Investigação de Montanha/Escola Superior Agrária de Bragança (CIMO/ESAB)
Instituto de Ciências Agrárias e Ambientais Mediterrânicas/Universidade de Évora (ICAM/UE)
Associação de Agricultores para Produção Integrada de Frutos de Montanha (AAPIM)
(Associação de Produtores de Azeite da Beira Interior (APABI)
Associação Transumância e Natureza (ATN)

Público alvo:

Empresários e organizações profissionais e interprofissionais (nas áreas agrícola, agro-alimentar e do turismo); Profissionais da administração regional e local (na área do ambiente, saúde e cultura). Organizações não governamentais (na área do ambiente, saúde e cultura); População (cidadãos intervenientes activos).

Para consultar o programa e se inscrever aceda ao link:

http://www.atnatureza.org/userfiles/Jornadas%20Olivicultura/circular_final.pdf

Para mais informações contacte:

geral@atnatureza.org

Finalmente chegou a resposta .....

Ao fim de 5 meses chegou a resposta do Município do Sabugal ao nosso oficio n.5 de 2011 pedido de cedência de espaço para uma sede para associação, enviado dia 18 de Abril de 2011, no antigo bairro social ou noutro espaço disponivel.
E foi preciso enviar dia 22 de Agosto um fax e um oficio por correio para enviar a resposta dia 23 de Agosto.
Temos agradecer a resposta ao nosso oficio, porém não podemos dar os parabéns ao conteúdo da resposta uma vez que é negativo ao nosso pedido, dizendo que não tem nenhum espaço para atender o pretendido.
Uma vez que associação não cumpre os seguintes requisitos:
- Criação de Postos de trabalho;
- Desenvolvimento de um plano de actividades que vise o desenvolvimento económico, social e ambiental;
- Prestação de serviços à população;
- Ter um quadro técnico permanente;

Manter a porta aberta diariamente com um horário de funcionamento.

Vamos então responder aos requisitos:

A nova direcção tomou posse dia 9de Abril, associação tinha estado praticamente parada é normal que em 5 meses não se consigam criar postos de trabalho, mas objectivo de uma sede será mesmo essa ter condições para reunir e desenvolver projectos para criar postos de trabalho e alcançar os restantes requisitos.

O Plano de actividades está elaborado e disponivel para todos os interessados consultarem. aqui:
Dar alguns exemplos, participação na festa da Europa como muitas outras associações, fomos a única associação que pagou a um jovem desempregado para colaborar na barraquinha da associação, certo que foi temporário mas com pequenos contributos se ajuda muita gente.
Única entidade do concelho a desenvolver actividades ciência viva no Verão na serra das mesas e serra da Malcata, trazendo visitantes fora do concelho para conhecer as serras e restante concelho, ficando para o dia seguinte pernoitando e usando os restaurantes do concelho.
Pagamos aos guias para acompanhar aos visitantes.
Estamos a recuperar tradições que se estão a perder no tempo como as rondas do são Martinho, que iremos realizar este ano.
Estamos a planear o Iberfolk para 2012.
Se isto não é desenvolvimento económico, social e ambiental, o que será?

Prestação de serviços a população,
Informar divulgar os negócios existentes no concelho trazer mais valias para a população não é prestar um serviço público ?

Se nos derem tempo e alguma ajuda é claro que iremos ter um quadro técnico permanente para ter um horário de financiamento e a porta aberta.


Mas para isso tudo e muito mais só precisamos de uma ajuda no inicio como tantas outras associações que começaram a sua caminhada dando o primeiro passo.

Não iremos baixar os braços, mas agora se entende porque os jovens fogem do nosso concelho, não tem ninguém ajuda los, mas sim a colocar entraves e dificuldades atrás de dificuldades.


Espero que melhores tempos virão.

O Presidente da direcção

Ricardo Nabais

Confraria Cão da Serra da Estrela em Sortelha no Verão Total

No passado dia 12 de Agosto, o nosso concelho foi contemplado com o início de uma das provas da Volta a Portugal em Bicicleta. A partida ocorreu no Sabugal.

Associado a este evento, a RTP realizou uma Edição do Programa Verão Total. nesse programa foram exibidas muitas da nossas maiores riquezas, como as paisagens, as belas infra estruturas, a comida, a bebida, a história, a musica, o artesanato, a natureza e os animais.

A Confraria Cão da Serra da Estrela, sedeada na Aldeia de Sortelha, esteve presente, representando este "marca" da nossa Região e fizeram a gentileza de nos disponibilizar algumas fotos que gostariamos de partilhar convosco e que marcaram este grande evento.

Para mais informações sobre a Confraria Cão da Serra da Estrela contacte:

E-mail: mailto:infoapcse@gmail.com
Telemóvel: 937 771 986

1.º Encontro de Descendentes do Concelho do Sabugal

No passado dia 18 de Agosto, tal como estava agendado, realizou-se o 1.º Encontro de Descendentes do Concelho do Sabugal.

Este Encontro é fruto da página do Facebook, criada pela Transcudânia com o apoio da Casa do Castelo.

O Encontro teve início na Casa do Castelo que nos recebeu com um Porto de Honra. Foi uma grande recepção, apreciada e agradecida por todos os presentes.A presença de distintas freguesias e localidades foi visível no grupo que se juntou neste convívio.

Existiram de facto momentos de grande história, partilha, divulgação de cada uma das terras representadas.

Depois das apresentações, da primeira partilha de conversas e do Porto de Honra, seguimos para a Praia Fluvial do Sabugal onde fizemos o almoço convivio. Cada pessoa trouxe as suas especialidades e partilhou com os restantes "Amigos".

Grandes manjares se provaram, desde o tradicional bacalhau, à salada fria, queijo, vinho,filhós, tarte e licores.

As conversas sucederam-se e multiplicaram-se, a boa disposição foi uma constante, a musica uma GRANDE presença. Estivemos a animar o Encontro três grandes artistas que abrilhataram a tarde com o tão português tocar de Acórdeão, Guitarra e Realeijo.

A Rádio Star FM foi o meio de comunicação que relatou o nosso Encontro.

Obrigada a todos os presentes pela presença, pela alegria e pela partilha. Esperemos que os contactos sejam para manter:)

É sem dúvida uma experiência a repetir. Devemos já começar a pensar no próximo Encontro e no local de realização do mesmo.

Aceitam-se sugestões de dia e local.

Deixamos-vos algumas fotos. As restantes serão publicadas na Página do facebook "Descendentes do concelho do Sabugal"


Até Breve...

Catalogar as publicações do Concelho

Vimos por este meio lançar um desafio, que é a catalogação de todos os livros publicações e brochuras históricas que existem pelas vossas terras, pensamos que pode ser um tema interessante para reunir publicações que muitos desconhecem que existem sobre a sua terra. Apelamos a vossa participação.

Envie email para transcudania@gmail.com

Campanha "FAZ-TE SÓCIO"

FAZ-TE SÓCIO

A Associação Transcudânia faz oficalmente o lançamento da sua mais recente Campanha de Angariação de Sócios, intitulada "FAZ-TE SÓCIO".


Pretendemos aumentar o nosso leque de sócios para pudermos participar em diversos projectos, oferecendo mais e melhores serviços a todos os que sejam e se queiram fazer sócios.


Ao se inscrever, no âmbito desta campanha, ganha uma t-shirt e uma visita à Reserva NAtural Privada FAIA BRAVA e fica ainda habilitado ao Grande Sorteio, a realizar em Dezembro.


Os sócios beneficiam de Descontos em compra de produtos nas lojas dos nossos Parceiros.

FAZ-TE SÓCIO!

SÓ TENS A GANHAR!

Inscreve-te em http://transcudania.blogspot.com/p/socios.html

Caminhada Nocturna do Ozendo

Proposta de Regulamento do Associativo do Concelho

Divulgamos aqui hoje a consulta pública da proposta para o regulamento do associativo do Concelho.

O Regulamento encontra-se aqui:
Se tiverem sugestões devem nas dirigir ao presidente da Câmara até 30 dias a partir de hoje.

Um apelo aos dirigentes das diversas associações do concelho não deixem de participar na construção deste regulamento.

1.º Encontro de Descendentes do Concelho do Sabugal

Amigos,

Está marcado e já tem cartaz o 1.º Encontro de Descendentes do concelho do Sabugal, a realizar no próximo dia 18 de Agosto.

Ponto de Encontro: Largo do Castelo, às 11h Com Porto de Honra na Casa do Castelo

Almoço Partilhado às 13h, na Praia Fluvial do Sabugal.

Segue-se uma bela tarde de convivio e reavivar de muitas memórias.

Vamos transformar este encontro num Grande dia de Festa a repetir anualmente (pelo menos).

PARTICIPEM!

Para mais informações poderão contactar a Casa do Castelo, a Transcudânia e também seguir as novidades do grupo de Descendentes do Concelho, no Facebook.

Entrevista Transcudânia - Café Portugal

No passado dia 02 de Agosto foi publicado na nova Edição do Café Portugal uma entrevista realizada à Associação Transcudânia, que poderão ler na íntegra através do link:

www.cafeportugal.net/pages/iniciativa_artigo.aspx?id=3830

Agardecemos a Dra. Sara Pelicano a fabulosa entrevista apresentada.

Transcudânia na Festa da Europa

Decorreu entre os dias 28 e 31 de Julho, a Festa da Europa.
A Associação Transcudânia esteve presente neste evento com uma Barraquinha de Comes e Bebes, onde os petiscos tradicionais e a animação foi uma constante.
Muitas foram as pessoas que passaram no recinto da festa e provaram os nossos petiscos, tais como a Sardinha Albardada, Peixinhos da Horta, Espetada de Peixinhos do Rio, chispe e Caracóis Transcudanos.
Foi uma Grande Festa e também uma grande recepção a tantos conterrâneos que regressaram às suas terras.
Para o ano há mais!

2.ª Cãominhada do Concelho do Sabugal - Malcata dia 6 de Agosto (Próximo Sábado)

Apresentanção da 2º Caminhada do Concelho do Sabugal

Vai-se realizar no próximo dia 6 de Agosto a 2º Cãominhada do Concelho do Sabugal. O local de encontro vai ser na antiga escola primária de Malcata (salão da Junta de Freguesia e Associação Desportiva de Malcata). O secratariado irá abrir às 17:00, seguindo uma sessão de esclarecimento sobre microchips e registos nas juntas. A cãominhada irá iniciar-se às 18:30 h, seguindo-se uma refeição volante. O percurso terá cerca de 6 km, por caminhos rurais da Serra da Malcata. É organizada pela ADES – Associação de Desenvolvimento do Sabugal, em conjunto com a VetCôa-Serviços Veterinários, Lda e a Husse Guarda. Conta com o apoio da Câmara Municipal do Sabugal, da Junta de Freguesia de Malcata e ainda com a colaboração da Associação Transcudânia e Associação A Casota. O valor da inscrição é de 10 €, dos quais 2,00 € são destinados à compra de material para esterilizações de cães de rua que serão encaminhados para adopção. As inscrições podem ser efectuadas até ao dia 03-08-2011 na ADES, na VetCôa ou on-line em: www.ades.pt

Contactos da Organização:

*

ADES – Associação Desenvolvimento Sabugal

Rua Dr. João Lopes n.º 2, Porta 23 Apartado 40, 6320 – 420 Sabugal; Tel: 271 752 056 - Fax: 271 752 056

Internet: http://www.ades.pt/; geral@ades.pt


*

Vetcôa-Serviços Veterinários Lda

Rua António J. Almeida 43, Sabugal 6320-354 SABUGAL; Tel. 271 753 989


*

Husse Guarda – Rui Sousa

Tel: 91 522 56 44 - 96 385 00 60; E-mail: guarda@husse.pt; Internet: www.husse.pt


Programa para o dia 06-08-2011:

17:00 – Abertura do Secretariado no Salão da Junta de Freguesia de Malcata e Associação Desportiva (antiga escola primária)

17:30 – Sessões de Esclarecimento:

a) “O Abandono dos animais” - Apresentação de casos;

b) “Microship: (des)proteção animal: aplicação da lei e regulamentos;

c) Procedimentos para o registo online dos Microchips dos Canídeos – Aplicação SICAFE: Esclarecimento às Juntas de Freguesia e proprietários dos animais.

18:30 - Início da Cãominhada

20:30 – Fim da Cãominhada e inicio da refeição volante.


Aguardamos pela Vossa inscrição!!

Transcudânia - Salvaguardar património, potenciar o turismo no Sabugal

Transcudânia - Salvaguardar património, potenciar o turismo no Sabugal

Reportagem SIC - Cão da Serra da Estrela

No passado dia 28 de Julho, a Sic esteve no nosso Concelho.
O Cão da Serra da Estrela enquanto Cão Pastor foi o cerne desta visita.
Para comprovar como o cão da Serra da Estrela é bom pastor, nada melhor do que verificar e entrevistar quem é acompanhado por esta raça no seu dia-a-dia de trabalho.
A entrevista decorreu nas imediações da aldeia de Rebelhos, junto à Quinta do Espinhal.
Nesta peça foram entrevistados o Sr. Zé, pastor em Rebelhos, a Sra. D. Cecília e o Sr. Eng.ºAntónio Nunes, criadores de cães da Serra da Estrela.
Como poderão constatar, através da reportagem o Cão Serra da Estrela é um bom pastor mas é também um cão meigo,tolerante, amigo de toda a familia.
A entrevista está disponível em:

http://sicnoticias.sapo.pt/vida/article713070.ece

Campanha "FAZ-TE SÓCIO"

FAZ-TE SÓCIO

A Associação Transcudânia faz oficalmente o lançamento da sua mais recente Campanha de Angariação de Sócios, intitulada "FAZ-TE SÓCIO".


Pretendemos aumentar o nosso leque de sócios para pudermos participar em diversos projectos, oferecendo mais e melhores serviços a todos os que sejam e se queiram fazer sócios.


Ao se inscrever, no âmbito desta campanha, ganha uma t-shirt e uma visita à Reserva NAtural Privada FAIA BRAVA e fica ainda habilitado ao Grande Sorteio, a realizar em Dezembro.


Os sócios beneficiam de Descontos em compra de produtos nas lojas dos nossos Parceiros.

FAZ-TE SÓCIO!

SÓ TENS A GANHAR!

Inscreve-te em http://transcudania.blogspot.com/p/socios.html

Festa da Europa

Está prestes a começar uma nova edição da Festa da Europa. Começa já no dia 28.

Vão ser quatro dias de intensa folia, com muita animação, convívio, petiscos, mostra das nossas tradições e manjares.
A Associação Transcudânia estará presente, com uma "barraquinha" de comes e bebes, onde se promete que a animação seja de arromba.
Contamos com a presença de todos para se juntarem a nós, para se juntarem a todos e fazermos deste evento Magnifico.

Deixamos-vos o Cartaz para começarem a "aquecer".

Não faltem.

A arte na Rua

No próximo sábado, dia 30, a partir das 15 horas, em Peva, concelho de Almeida, treze artistas nacionais e espanhóis vão trabalhar ao vivo, estando aberta a participação de interessados em aprender técnicas e desenvolver os dotes de pintura ao lado dos artistas convidados.
Cada participante deve trazer o seu próprio material. As melhores telas podem integrar a exposição colectiva “Arte sai à Rua II” na Galeria Aquáriu’s (Guarda), a partir de domingo, 31. Ainda em Peva, na componente convivial do evento, no sábado à noite será apresentado um vinho rosé da Adega Aromática, um novo produtor de vinhos da região do Douro que apoia esta iniciativa.
No Domingo, a festa da pintura concentra-se na Galeria Aquári’us com a abertura da exposição “Arte sai à Rua”, por volta das 17h, seguindo-se um jantar tertúlia no Restaurante Aquáriu’s, que, desta forma, marca o início de uma semana gastronómica dedicada aos sabores mediterrânicos. O destaque vai ainda para o lançamento, nesta ocasião, de dois novos vinhos tintos da Adega Aromática.
O evento é organizado pelo Museu Rural de Peva, “Com Outros Olhos – animação turística” e Galeria Aquáriu’s e apoiado pela BMW, através do concessionário Matos & Prata na Guarda, pela delegação da Guarda da Fundação INATEL, pela Câmara Municipal de Almeida, Associação dos Amigos de Peva e pela Adega Aromática, de Ervedosa do Douro.