Magusto em Rebelhos

No dia 27 de Novembro, pelas 15 horas dar-se-á início ao MAGUSTO EM REBELHOS. Será um dia dedicada ao convívio, com muita animação, com música, castanhas e jeropiga pela tarde fora.

Para melhor organização do evento, inscreva-se já (contacto no cartaz).

A participação tem um custo de 5 Castanhas.

É OBRIGATÓRIO estar presente e DIVERTIR-SE!

As Rondas de São Martinho!

A Transcundânia, Associação Cultural do Sabugal, cumpriu mais uma vez, a tradição do S. Martinho, que representa uma memória secular nesta vila. As Rondas de S. Martinho são fruto de um somatório de vivências, de actos e factos onde se cruzam o passado e o presente, convivem a nostalgia, a mudança e até a desmemória.

No dia 12 de Novembro, ao inicio da tarde, um grupo de jovens iniciou a actividade com a apanha da castanha e caruma nos Fóios.

Ao final da tarde, iniciou-se no Largo do Castelo, o Mega Magusto regado com a docinha jeropiga. Depois de umas castanhas quentes e com a chegada do Grupo Manta de Ourelos percorreu-se a Zona História relembrando os velhos tempos. A curiosidade dos que desconheciam o evento foi muita e despertou inúmeras atenções. Inicialmente as pessoas pareciam intimidadas, contudo após contestarem a animação, juntaram-se ao grupo, em prol desta iniciativa de recuperação e preservação de tradições.

Foi um serão envolto em música, convívio, alegria, castanhas, jeropiga, entre o calor dos cafés, a animação da rua e a chama da fogueira.

A Transcudânia agradece a participação de todos, em especial aos Palheiros do Castelo, Casa da Esquila, Casa do Castelo, Câmara Municipal do Sabugal, Junta de Freguesia de Fóios, Bar o Século, Bar Osíris, Bar Fora de Horas, Scotch Bar, a EM Sabugal + e ao Grupo Manta de Ourelos que animou toda a comunidade.

RONDAS DE SÃO MARTINHO - 12 DE NOVEMBRO

Olha Castanha Quentinha...
Olha a Jeropiga bem docinha...

Olha a música a da animação...

Olha as Rondas de São Martinho!

Dia 12 de Novembro realizar-se-á o MEGA MAGUSTO, no Largo do Castelo, seguido das Tradicionais Rondas de São Martinho.

Segundo reza a história da nossa cidade, no S. Martinho havia o costume de fazer a ronda pelas adegas para se provar o vinho novo.

Para além da visita às adegas, havia o costume de se ir de porta em porta, a tocar uma campainha. Sempre que os populares abriam e vinham à porta era-lhes declamado um verso, pressupondo que no final seria dado a provar o vinho novo.
As Rondas do São Martinho são uma tradição nossa que queremos reconquistar e valorizar ao longo dos tempos.

Venha com a Transcudânia reviver esta tradição.

Vamos apanhar as Castanhas e Caruma para fazermos um verdadeiro Magusto.

Vamos assar as Castanhas, enfarruscarmo-nos, bebermos jeropiga e passarmos um belo serão.

O Magusto é aberto a toda a comunidade, esperando ser um momento de convívio entre a população.
Para animar as Rondas de São Martinho teremos o Grupo Manta de Ourelos.

Contamos contigo!

Sabugal: Arte Rupestre descoberta no Alto Côa

Foram encontradas Gravuras Rupestres, em três localidades do Concelho do Sabugal, Bendada, Pousafoles do Bispo e Vilar Marior, a vários quilómetros de distância do Parque Arqueológico do Vale do Côa.
Segundo o Arqueólogo da Câmara Municipal do Sabugal, D. Marco Osório, entre 2004 e 2010, foram localizados quatro painéis de gravuras no Concelho.
“As gravuras do Côa vão desde o período do Paleolítico até a épocas históricas mais recentes, e estas estão apenas circunscritas a uma cronologia restrita, em torno da Idade do Bronze Médio ou do Bronze Final, no II milénio a.C. (antes de Cristo)”, revelou.
O responsável considera que os achados são importantes para o concelho e para a Região, pois não se conheciam representações de Arte Rupestre dentro dos limites do município, que dista 65 quilómetros do sítio da Faia (Cidadelhe, Pinhel), “onde se encontra o núcleo meridional das gravuras do Vale do Côa”.

http://www.cnoticias.net/?p=51991

Prémios Turismo de Portugal 2011: candidaturas até 30 de novembro

 

O Turismo de Portugal, I.P. apresenta a 7.ª edição dos Prémios Turismo de Portugal.
As iniciativas inovadoras e meritórias devem ter notoriedade e as boas práticas na atividade turística devem ser reconhecidas.
Conheça o Regulamento desta iniciativa e candidate o seu Melhor Projeto até 30 de Novembro!

1.ª Assembleia Capitular da Confraria Cão Serra da Estrela

No passado dia 23 de Outubro, a Confraria Cão da Serra da Estrela realizou a primeira Assembleia Capitular. Durante esta Assembleia foram entronizados 41 Confrades e Confreiras, através do respectivo juramento e do recebimento do colar com a insígnia da Confraria.

Destacamos como confrades a Câmara Municipal da Guarda, a Junta de Freguesia de Sortelha e o Actor João de Carvalho.

Mais um belo momento que demonstra a actividade da Confraria, com sede em Sortelha.

Colóquio APOM/2011

Como já é do conhecimento generalizado de muitos de vós, nos próximos nos próximos dias 24 e 25 de Outubro, realiza-se em Fátima, no Museu de Arte Sacra e de Etnologia, o Colóquio anual da APOM- Associação Portuguesa de Museologia, este ano dedicado às Políticas Museológicas: Património Religioso.

Com a realização deste Colóquio, pretende-se abordar a temática do património religioso levada a efeito por várias instituições, com a apresentação de experiências e de projectos museológicos.

A Direcção da APOM, atenta à importância deste encontro, que reunirá entre outras individualidades, especialistas em arte sacra e em museologia, directores e técnicos de museu, convidou o Secretário de Estado da Cultura, Dr. Francisco José Viegas para assistir à cerimónia da abertura do Colóquio APOM.

Neste contexto, e com prazer que confirmamos junto dos nossos colegas e associados da APOM, a presença de Sua Excelência o Secretário de Estado de Cultura na manhã do dia 24 de Outubro.

Seminário: "Património Periférico - Cultura e Território e Exposição: "Património à Prova de Àgua:

A pedido do Município de Vila Nova de Famalicão, divulgamos a seguinte informação que poderá ser do interesse de V. Exas.:

O Município de Vila Nova de Famalicão vai organizar no dia 05 de Novembro o Seminário: “Património Periférico – Cultura e Território”, que irá decorrer na Biblioteca Municipal Camilo Castelo Branco (ver programa em anexo). Este seminário está enquadrado na exposição itinerante: “Património à Prova de Água: Apontamento para a salvaguarda das Azenhas e Açudes nas margens do Rio Ave - Vila Nova de Famalicão / Trofa”  (patente na Biblioteca Municipal de 3 a 26 de Novembro), a qual  tem por base a investigação realizada pelo Arq. Rogério Bruno Guimarães Matos sobre a história da actividade e tecnologias associadas de 15 Azenhas e 9 Açudes localizadas na área de “fronteira administrativa” dos concelhos vizinhos: Vila Nova de Famalicão e Trofa.

Neste seminário serão apresentados diferentes casos práticos de trabalho já realizado nesta área, procurando assim, suscitar a discussão sobre os diferentes caminhos já percorridos, e quais os novos desafios que são colocados.  

Mais informações e inscrições (gratuitas) on-line em:

 

http://www.vilanovadefamalicao.org/_exposicao_e_seminario

Seminário Património Imaterial e Memória

Organizado pela Área Metropolitana do Porto, realiza-se, no Centro Cultural de Vale de Cambra nos dias 20 e 21 de Outubro de 2011, o Seminário intitulado “Património Imaterial e Memória”.

Esta iniciativa, que acontece no âmbito do funcionamento do Conselho Metropolitano de Vereadores da Cultura, reflecte a consciência da importância da salvaguarda dos diversos domínios do Património Cultural Imaterial. Constitui ainda um dos resultados da “Convenção para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial” da UNESCO, que Portugal ratificou em 2008.

Programa definitivo

Inscrição

Está para breve o início dos cursos de formação para futuros trabalhadores do self Prevention

Congresso Internacional de Geoturismo – AROUCA 2011

O Arouca Geopark está em contagem decrescente para acolher o Congresso Internacional de Geoturismo – Arouca 2011, que terá lugar entre 9 e 13 de Novembro, no Mosteiro de Arouca. Este evento pretende discutir o conceito de geoturismo, enquanto tendência turística com notável expansão por todo o mundo. Entre os oradores já confirmados encontram-se Jonathan B. Tourtellot, Editor sénior da National Geographic, Nicholas Zouros, presidente da Rede Europeia de Geopaques e Linnea Iantria, mentora do novo Bachelor of Science Degree in Geography Geotourism da Universidade do Estado de Missouri. As inscrições para participar neste evento encontram-se abertas até dia 20 de Outubro em http://www.geoparquearouca.com/geotourism2011/?p=registration&l=pt. O Congresso Internacional de Geoturismo – AROUCA 2011 é uma iniciativa conjunta da AGA – Associação Geoparque Arouca e da Câmara Municipal de Arouca (CMA), com um envolvimento alargado de entidades entre os quais o Turismo Porto e Norte de Portugal, ER.

Apanha da Bolota

Aqui está mais uma actividade de um dos nossos parceiros


No próximo sábado o Núcleo Regional da Guarda da Quercus - A.N.C.N. vai realizar mais uma ação no âmbito do projeto "Por uma floresta melhor!" - Apanha de bolotas.

Esta iniciativa surge no âmbito de outros 2 projetos: o Criar Bosques (garantindo assim sementes para futuras plantações) e o Dia Mundial da bolota (que este ano se assinala a 10 de Novembro, mas a Quercus - Guarda reconhece que já há muitas bolotas em altura de serem apanhadas).

Ponto de encontro: Quercus - Guarda (central de camionagem da Guarda)
Hora: 14h
Levar roupa e calçado confortáveis.

Inscrições através do e-mail: guarda@quercus.pt ou 931 104 568.

Acção de Reflorestação na Faia Brava

ACÇÃO DE REFLORESTAÇÃO
Outono de 2011

Reserva da Faia Brava, Algodres, Figueira de Castelo Rodrigo

Fim-de-semana de 4, 5 e 6 de Novembro

O Colectivo Germinal e a Associação Transumância e Natureza organizam, pelo sétimo ano consecutivo, as Acções de Reflorestação nas margens do Rio Côa, no Concelho de Figueira de Castelo Rodrigo. O objectivo primeiro é o repovoamento florestal de áreas ardidas em 2003 e áreas agrícolas abandonadas, promovendo assim a recuperação dos ecossistemas. Haverá também lugar para a manutenção de um viveiro florestal, a recolha de sementes e o convívio entre os participantes.

As árvores utilizadas para os repovoamentos são de espécies autóctones, como Carvalhos (Sobreiros, Azinheiras, Carvalhos-cerquinho, Carvalhos-negral) e Freixos, entre outras. A Reserva da Faia Brava tem actualmente cerca de 600ha, dos quais 215ha foram recentemente declarados oficialmente como a 1ª Área Protegida Privada de Portugal.

Estas acções de reflorestação têm por objectivo criar as condições necessárias para a recuperação de um ecossistema natural onde espécies da fauna e flora autóctones possam sobreviver e prosperar.

Os acampamentos de voluntários realizam-se de Sexta a Domingo, sendo a Sexta-feira para recepção dos participantes. O ponto de encontro é junto à Câmara Municipal de Figueira de Castelo Rodrigo. A partir daqui asseguramos transporte até ao local do Acampamento e regresso. Durante os três dias da reflorestação garantimos refeições veganas/vegetarianas confeccionadas no acampamento (Pequeno-almoço, Almoço e Jantar).
Necessitas trazer tenda, saco-cama, o teu próprio prato, copo e talher, lanterna, termo, impermeável e roupa quente, botas ou galochas, instrumentos musicais, alegria e boas vibrações!!

Inscrições
Envia um e-mail para colectivogerminal@hotmail.com indicando a tua participação, o teu nome e telefone e aguarda a nossa confirmação. A Inscrição tem um valor de 4€, a pagar aquando da chegada ao local de acampamento. Indica também donde te deslocas e se podes dar ou procuras boleia, que faremos os possíveis para facilitar as viagens.

Se não podes ou não queres participar nestas acções mas pretendes ser informado de próximas actividades, envia-nos um e-mail com teu contacto.

Colectivo Germinal - Associação Cultural
Telefones: 239422927 / 966877708 / 919604901
infogerminal.blogspot.com / colectivogerminal@hotmail.

JORNADA MICOLÓGICA

F O I O S

-APRENDER A CONHECER MAIS E MELHOR OS COGUMELOS-

SÁBADO, DIA 05 DE NOVEMBRO DE 2011

PROGRAMA

10 Horas – Concentração no Centro Cívico de Foios

10,30 H – Saída para o campo, de forma organizada e, sob a orientação do Técnico, Eng.º Gravito Henriques, procuraremos os desejados cogumelos.

12,30 H – Chegada ao Centro Cívico onde serão depositados para mais tarde serem estudados.

13 Horas – Almoço convívio no restaurante “ELDORADO” com animação musical.

16 Horas – Observação directa dos fungos com as respectivas explicações prestadas pelo Técnico, Eng.º Gravito Henriques.

Nota: Cada participante deverá trazer o calçado adequado, uma cesta, uma navalha e uma capa.

Esta é uma organização da Junta de Freguesia de Foios, Associação de Caça e Pesca, Comissão de Melhoramentos, Grupo Cultural e Desportivo e Equipa de Sapadores Local.

Contamos, como sempre, com a colaboração da Câmara Municipal do Sabugal, Empresa Sabugal+ e Direcção Regional da Agricultura e Pescas do Centro.

Se houver pessoas que necessitem dormir informamos que possuímos vinte camas em cada uma das duas salas do antigo edifício escolar.

As inscrições deverão ser feitas através do e-mail - jmncampos@gmail.com - tel. 968200750

Ainda através do facebook de José Manuel Campos.

Muralhas Com História - Sortelha

No próximo Fim-de-Semana, 24 e 25 de Setembro, a nossa Aldeia Histórica Sortelha vai ser palco de um evento que dignificará ainda mais a beleza e história da Aldeia.

Muralhas com História foi o nome atribuído ao evento que recriará o ambiente histórico da Idade Média. Durante todo o fim de semana, haverá animação de rua, tabernas medievais, amostra e venda de produtos regionais.

A animação e boa disposição será uma constante.

Vamos todos abrilhantar esta festa e viver a nossa aldeia com um brilho e vivacidade ainda maior que o normal.

Sortelha vai voltar a viver a Idade Média!

Participem e divirtam-se!

Jornadas Europeias do Património 2011 – Património e Paisagem Urbana

Nos dias 23, 24 e 25 de Setembro celebram-se em Portugal as Jornadas Europeias do Património, uma iniciativa anual do Conselho da Europa e da União Europeia que envolve cerca de 50 países, no âmbito da sensibilização dos cidadãos europeus para a importância da salvaguarda do Património. Cada país elabora, anualmente, um programa de actividades a nível nacional, a realizar em Setembro, acessível gratuitamente ao público.
O IGESPAR, coordenador da programação anual das Jornadas Europeias do Património em Portugal, definiu como tema para este ano ”PATRIMÓNIO e PAISAGEM URBANA”, com o qual pretende sensibilizar os cidadãos para a necessidade de proteger e valorizar as características da paisagem das cidades, vilas e aglomerados urbanos, entendida no seu sentido mais amplo.
Foram convidadas entidades públicas e privadas a associarem-se à iniciativa através da organização de actividades dirigidas ao público e relacionadas com o tema definido.

Consulte aqui o Programa

“CAPEIA ARRAIANA” – FASE DE CONSULTA PÚBLICA

Na sequência do Pedido de Inventariação da “Capeia Arraiana” no Inventário Nacional do Património Cultural Imaterial, apresentado pela Câmara Municipal do Sabugal ao Instituto do Museus e da Conservação, informamos que, durante trinta dias, com início a 12 de Setembro, se iniciará o processo de CONSULTA PÚBLICA sobre o projecto de decisão de inscrição da “Capeia Arraiana” no Inventário Nacional do Património Cultural Imaterial.

Anúncio da Consulta Pública | clique aqui.

Retirado do Site da Câmara Municipal do Sabugal aqui:

2as Jornadas Nacionais de Olivicultura Biológica Olival - bens e serviços do ecossistema

No próximo fim de semana 9 e 10 de Setembro, realizar-se-á em Figueira de Castelo Rodrigo, as 2as Jornadas Nacionais de Olivicultura Biológica Olival - bens e serviços do ecossistema.

Este evento é organizado pelas seguintes intituições locais, reginais e nacionais:
Centro de Investigação e Tecnologias Agro-Ambientais e Biológicas/Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro (CITAB/UTAD)
Centro de Investigação de Montanha/Escola Superior Agrária de Bragança (CIMO/ESAB)
Instituto de Ciências Agrárias e Ambientais Mediterrânicas/Universidade de Évora (ICAM/UE)
Associação de Agricultores para Produção Integrada de Frutos de Montanha (AAPIM)
(Associação de Produtores de Azeite da Beira Interior (APABI)
Associação Transumância e Natureza (ATN)

Público alvo:

Empresários e organizações profissionais e interprofissionais (nas áreas agrícola, agro-alimentar e do turismo); Profissionais da administração regional e local (na área do ambiente, saúde e cultura). Organizações não governamentais (na área do ambiente, saúde e cultura); População (cidadãos intervenientes activos).

Para consultar o programa e se inscrever aceda ao link:

http://www.atnatureza.org/userfiles/Jornadas%20Olivicultura/circular_final.pdf

Para mais informações contacte:

geral@atnatureza.org

Finalmente chegou a resposta .....

Ao fim de 5 meses chegou a resposta do Município do Sabugal ao nosso oficio n.5 de 2011 pedido de cedência de espaço para uma sede para associação, enviado dia 18 de Abril de 2011, no antigo bairro social ou noutro espaço disponivel.
E foi preciso enviar dia 22 de Agosto um fax e um oficio por correio para enviar a resposta dia 23 de Agosto.
Temos agradecer a resposta ao nosso oficio, porém não podemos dar os parabéns ao conteúdo da resposta uma vez que é negativo ao nosso pedido, dizendo que não tem nenhum espaço para atender o pretendido.
Uma vez que associação não cumpre os seguintes requisitos:
- Criação de Postos de trabalho;
- Desenvolvimento de um plano de actividades que vise o desenvolvimento económico, social e ambiental;
- Prestação de serviços à população;
- Ter um quadro técnico permanente;

Manter a porta aberta diariamente com um horário de funcionamento.

Vamos então responder aos requisitos:

A nova direcção tomou posse dia 9de Abril, associação tinha estado praticamente parada é normal que em 5 meses não se consigam criar postos de trabalho, mas objectivo de uma sede será mesmo essa ter condições para reunir e desenvolver projectos para criar postos de trabalho e alcançar os restantes requisitos.

O Plano de actividades está elaborado e disponivel para todos os interessados consultarem. aqui:
Dar alguns exemplos, participação na festa da Europa como muitas outras associações, fomos a única associação que pagou a um jovem desempregado para colaborar na barraquinha da associação, certo que foi temporário mas com pequenos contributos se ajuda muita gente.
Única entidade do concelho a desenvolver actividades ciência viva no Verão na serra das mesas e serra da Malcata, trazendo visitantes fora do concelho para conhecer as serras e restante concelho, ficando para o dia seguinte pernoitando e usando os restaurantes do concelho.
Pagamos aos guias para acompanhar aos visitantes.
Estamos a recuperar tradições que se estão a perder no tempo como as rondas do são Martinho, que iremos realizar este ano.
Estamos a planear o Iberfolk para 2012.
Se isto não é desenvolvimento económico, social e ambiental, o que será?

Prestação de serviços a população,
Informar divulgar os negócios existentes no concelho trazer mais valias para a população não é prestar um serviço público ?

Se nos derem tempo e alguma ajuda é claro que iremos ter um quadro técnico permanente para ter um horário de financiamento e a porta aberta.


Mas para isso tudo e muito mais só precisamos de uma ajuda no inicio como tantas outras associações que começaram a sua caminhada dando o primeiro passo.

Não iremos baixar os braços, mas agora se entende porque os jovens fogem do nosso concelho, não tem ninguém ajuda los, mas sim a colocar entraves e dificuldades atrás de dificuldades.


Espero que melhores tempos virão.

O Presidente da direcção

Ricardo Nabais

Confraria Cão da Serra da Estrela em Sortelha no Verão Total

No passado dia 12 de Agosto, o nosso concelho foi contemplado com o início de uma das provas da Volta a Portugal em Bicicleta. A partida ocorreu no Sabugal.

Associado a este evento, a RTP realizou uma Edição do Programa Verão Total. nesse programa foram exibidas muitas da nossas maiores riquezas, como as paisagens, as belas infra estruturas, a comida, a bebida, a história, a musica, o artesanato, a natureza e os animais.

A Confraria Cão da Serra da Estrela, sedeada na Aldeia de Sortelha, esteve presente, representando este "marca" da nossa Região e fizeram a gentileza de nos disponibilizar algumas fotos que gostariamos de partilhar convosco e que marcaram este grande evento.

Para mais informações sobre a Confraria Cão da Serra da Estrela contacte:

E-mail: mailto:infoapcse@gmail.com
Telemóvel: 937 771 986

1.º Encontro de Descendentes do Concelho do Sabugal

No passado dia 18 de Agosto, tal como estava agendado, realizou-se o 1.º Encontro de Descendentes do Concelho do Sabugal.

Este Encontro é fruto da página do Facebook, criada pela Transcudânia com o apoio da Casa do Castelo.

O Encontro teve início na Casa do Castelo que nos recebeu com um Porto de Honra. Foi uma grande recepção, apreciada e agradecida por todos os presentes.A presença de distintas freguesias e localidades foi visível no grupo que se juntou neste convívio.

Existiram de facto momentos de grande história, partilha, divulgação de cada uma das terras representadas.

Depois das apresentações, da primeira partilha de conversas e do Porto de Honra, seguimos para a Praia Fluvial do Sabugal onde fizemos o almoço convivio. Cada pessoa trouxe as suas especialidades e partilhou com os restantes "Amigos".

Grandes manjares se provaram, desde o tradicional bacalhau, à salada fria, queijo, vinho,filhós, tarte e licores.

As conversas sucederam-se e multiplicaram-se, a boa disposição foi uma constante, a musica uma GRANDE presença. Estivemos a animar o Encontro três grandes artistas que abrilhataram a tarde com o tão português tocar de Acórdeão, Guitarra e Realeijo.

A Rádio Star FM foi o meio de comunicação que relatou o nosso Encontro.

Obrigada a todos os presentes pela presença, pela alegria e pela partilha. Esperemos que os contactos sejam para manter:)

É sem dúvida uma experiência a repetir. Devemos já começar a pensar no próximo Encontro e no local de realização do mesmo.

Aceitam-se sugestões de dia e local.

Deixamos-vos algumas fotos. As restantes serão publicadas na Página do facebook "Descendentes do concelho do Sabugal"


Até Breve...

Catalogar as publicações do Concelho

Vimos por este meio lançar um desafio, que é a catalogação de todos os livros publicações e brochuras históricas que existem pelas vossas terras, pensamos que pode ser um tema interessante para reunir publicações que muitos desconhecem que existem sobre a sua terra. Apelamos a vossa participação.

Envie email para transcudania@gmail.com

Campanha "FAZ-TE SÓCIO"

FAZ-TE SÓCIO

A Associação Transcudânia faz oficalmente o lançamento da sua mais recente Campanha de Angariação de Sócios, intitulada "FAZ-TE SÓCIO".


Pretendemos aumentar o nosso leque de sócios para pudermos participar em diversos projectos, oferecendo mais e melhores serviços a todos os que sejam e se queiram fazer sócios.


Ao se inscrever, no âmbito desta campanha, ganha uma t-shirt e uma visita à Reserva NAtural Privada FAIA BRAVA e fica ainda habilitado ao Grande Sorteio, a realizar em Dezembro.


Os sócios beneficiam de Descontos em compra de produtos nas lojas dos nossos Parceiros.

FAZ-TE SÓCIO!

SÓ TENS A GANHAR!

Inscreve-te em http://transcudania.blogspot.com/p/socios.html

Caminhada Nocturna do Ozendo